1 | /palk-ta/ ‘bright’ <밝다> | /po.lɨm.tal.i/ ‘full moon – nom.’ + /palk.ta/ ‘The full moon is bright.’ |
2 | /ilk-ta/ ‘to read’ <읽다> | /toŋ.hwa.chæk.ɨl/ ‘a fairy tale book – obj.’+ /ilk.ta/ ‘(He/She) reads a fairy tale book.’ |
3 | /kulk.ta/ ‘thick’ <굵다> | /son.ka.lak.i./ ‘fingers – nom.’+ /kulk.ta/ ‘The fingers are thick.’ |
4 | /kɨlk.ta/ ‘to scratch’ <긁다> | /saŋ.chʌ.lɨl/ ‘wound - obj.’ + / kɨlk.ta/ ‘(He/She) scratches the wound.’ |
5 | /malk.ta/ ‘clear’ <맑다> | /næs.mul.i/ ‘stream - nom.’ + /malk.ta/ ‘The stream is clear.’ |
6 | /mulk.ta/ ‘watery’ <묽다> | /ho.pak.cuk.i/ ‘pumpkin porridge – nom.’ + /mulk.ta/ ‘The pumpkin porridge is watery.’ |
7 | /nalk.ta/ ‘(object) old’ <낡다> | /kʌn.mul.i/ ‘building - nom.’ + /nalk.ta/ ‘The building is old.’ |
8 | /nɨlk.ta/ ‘(person) old’ <늙다> | /chʌ.njʌ.lo/ ‘unmarried woman’ – ‘as’ + /nɨlk.ta/ ‘She gets old as an unmarried woman.’ |